Mostrando postagens com marcador Fantasma em Polonês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Fantasma em Polonês. Mostrar todas as postagens

sábado, 12 de outubro de 2013

SCAN - KOMIKSY PRZEMA (Polonês)


Witaj przyjaciele dobry weekend dla wszystkich, a tu mamy kolejną edycję Ducha w języku obcym.
Dzisiaj przynoszą kolejną edycję Ducha w języku polskim, wiesz, że głównym celem tego bloga jest przedstawienie przygody Ducha w języku portugalskim, ale istnieje wiele krajów na świecie, gdzie ludzie uważają, że trudno znaleźć w Internecie przygody "Ducha Anda "w ich własnym języku, w naszym blogu znajdzie przygody Ducha w wielu językach.
Ten post był możliwy dzięki współpracy naszego przyjaciela Denis, który jest Brazylijczyk i mieszka w Polsce, jest zwolennikiem naszego bloga i wysłał nam kilka wydań Ducha w języku polskim i
Tu jest mój dzięki Denis.

Kliknij na link, aby pobrać i zobaczyć to piękne wydanie, i naszych polskich przyjaciół: warto przeczytać.


Olá amigos um bom final de semana para todos, e temos aqui mais uma edição do Fantasma em um idioma estrangeiro.
Hoje trazemos mais uma edição do Fantasma em polonês, vocês sabem que o foco principal do blog é apresentar as aventuras do Fantasma em português, mas como existem muitos países do mundo em que as pessoas encontram dificuldades em encontrar na Internet as aventuras do “Espírito que Anda” em sua própria língua, no nosso blog ela encontrará as aventuras do Fantasma em vários idiomas.
Esta postagem foi possível graças a colaboração do nosso amigo Denis que é brasileiro e reside na Polônia, é um seguidor do nosso blog e nos enviou várias edições do Fantasma em polonês; e
fica aqui o meu agradecimento ao Denis. 

Clique no link para baixar e conhecer esta bela edição, e para nossos amigos poloneses: boa leitura.


quarta-feira, 26 de junho de 2013

SCAN - CYRKOWY MORDERCA (Polonês)


Witaj przyjaciele dobry wtorku do wszystkich, i tu mamy kolejną edycję Ducha w języku obcym.
Dzisiaj przynoszą kolejną edycję Ducha w języku polskim, wiesz, że głównym celem tego bloga jest przedstawienie przygody Ducha w języku portugalskim, ale istnieje wiele krajów na świecie, gdzie ludzie uważają, że trudno znaleźć w Internecie przygody "Ducha Anda "w ich własnym języku, w naszym blogu znajdzie przygody Ducha w wielu językach.
Ten post był możliwy dzięki współpracy naszego przyjaciela Denis, który jest Brazylijczyk i mieszka w Polsce, jest zwolennikiem naszego bloga i wysłał nam kilka wydań Ducha w języku polskim i
Tu jest mój dzięki Denis.

Opis filmu:

Problem, który teraz pisał jest produkcja szwedzkiego Semic wydawcy, który ma grupę hodowlaną znany jako "zespołu Fantomen", który stworzył wielkie przygody Phantom produkowane przez największych pisarzy i ilustratorów.
W tej edycji, Phantom zmierzy niebezpiecznego mordercę, który podróżuje przez kilka miast i eliminuje szefów policji.
Wuj Diany, David Palmer były szef policji, otrzymuje wniosek o pomoc i styka się z "chodzenia ducha", który kończy się odejmując plan zabójcy, który pasuje do ścieżki następnie cyrku.Phantom jest używany w cyrku i trzeba dowiedzieć się, jakie byłyby szefów policji zabójca.

Kliknij na link, aby pobrać i zobaczyć to piękne wydanie, i naszych polskich przyjaciół: warto przeczytać.

Olá amigos uma boa Terça Feira para todos, e temos aqui mais uma edição do Fantasma em um idioma estrangeiro.
Hoje trazemos mais uma edição do Fantasma em polonês, vocês sabem que o foco principal do blog é apresentar as aventuras do Fantasma em português, mas como existem muitos países do mundo em que as pessoas encontram dificuldades em encontrar na Internet as aventuras do “Espírito que Anda” em sua própria língua, no nosso blog ela encontrará as aventuras do Fantasma em vários idiomas.
Esta postagem foi possível graças a colaboração do nosso amigo Denis que é brasileiro e reside na Polônia, é um seguidor do nosso blog e nos enviou várias edições do Fantasma em polonês; e
fica aqui o meu agradecimento ao Denis. 

Sinópse: 

A edição que ora postamos é uma produção da editora sueca Semic que possui um grupo de criação conhecido como “Team Fantomen”; que tem criado grandes aventuras do Fantasma produzidas por grandes roteiristas e ilustradores.
Nesta edição, o Fantasma irá enfrentar um perigoso assassino que viaja por diversas cidades e está eliminando os chefes de policia.
O tio de Diana, David Palmer ex chefe de policia recebe um pedido de ajuda e entra em contato com o “Espírito que anda”, que acaba deduzindo o itinerário de assassino que coincide com o trajeto seguido por um circo. O Fantasma se emprega no circo e precisa descobrir que seria o assassino dos chefes de policia.

Clique no link para baixar e conhecer esta bela edição, e para nossos amigos poloneses: boa leitura.




terça-feira, 15 de janeiro de 2013

SCAN - OPOWIESC O DEVILU (Polonês)


Witaj przyjaciele dobry wtorek dla wszystkich, a tu mamy kolejną edycję Ducha w obcym języku.
Dzisiaj przynoszą kolejną edycję Ducha w języku polskim, wiesz, że głównym celem tego bloga jest przedstawienie przygody Upiora w języku portugalskim, ale jak wiele krajów na świecie, gdzie ludzie uważają, że trudno znaleźć w Internecie przygody "Ducha Walk "w ich własnym języku na naszym blogu będzie ona znaleźć przygody Upiora w wielu językach.
Ten post był możliwy dzięki współpracy z naszym przyjacielem Denis, który jest Brazylijczyk i mieszka w Polsce, jest zwolennikiem naszego bloga i wysłał nam kilka wydań Ducha w języku polskim i
Tu jest mój dzięki Denis.

Synopsis:

Problemem jest to, że czasami napisali produkcję Semic szwedzki wydawca, który ma twórczą grupę znaną jako "zespół" Fantomen że stworzył wspaniałe przygody Phantom produkowane przez największych pisarzy i ilustratorów.
Każdy wie, że Phantom pracuje sam, wspomagany jedynie przez jego wielkich towarzyszy i Kapet Hero.
Czy kiedykolwiek przestał myśleć skąd Kapet stał się częścią życia Ghost? Dobrze, że to właśnie ta przygoda będzie nam powiedzieć!

Kliknij na link, aby pobrać i poznać tę przepiękną Edition i naszych polskich przyjaciół: warto przeczytać.



Olá amigos uma boa Terça Feira para todos, e temos aqui mais uma edição do Fantasma em um idioma estrangeiro.
Hoje trazemos mais uma edição do Fantasma em polonês, vocês sabem que o foco principal do blog é apresentar as aventuras do Fantasma em português, mas como existem muitos países do mundo em que as pessoas encontram dificuldades em encontrar na Internet as aventuras do “Espírito que Anda” em sua própria língua, no nosso blog ela encontrará as aventuras do Fantasma em vários idiomas.
Esta postagem foi possível graças a colaboração do nosso amigo Denis que é brasileiro e reside na Polônia, é um seguidor do nosso blog e nos enviou várias edições do Fantasma em polonês; e
fica aqui o meu agradecimento ao Denis. 

Sinópse: 

A edição que ora postamos é uma produção da editora sueca Semic que possui um grupo de criação conhecido como “Team Fantomen”; que tem criado grandes aventuras do Fantasma produzidas por grandes roteiristas e ilustradores.
Todos sabem que o Fantasma trabalha sozinho, auxiliado apenas por seus grandes companheiros Herói e Capeto.
Vocês já pararam para pensar como foi que Capeto veio fazer parte da vida do Fantasma? Pois é exatamente isso que esta aventura irá nos contar!

Clique no link para baixar e conhecer esta bela edição, e para nossos amigos poloneses: boa leitura.





terça-feira, 20 de novembro de 2012

SCAN - KILLER GHOST (polonês)


Witaj przyjaciele dobry wtorek dla wszystkich, a tu mamy kolejną edycję Ducha w obcym języku.
Dzisiaj przynoszą kolejną edycję Ducha w języku polskim, wiesz, że głównym celem tego bloga jest przedstawienie przygody Upiora w języku portugalskim, ale jak wiele krajów na świecie, gdzie ludzie uważają, że trudno znaleźć w Internecie przygody "Ducha Walk "w ich własnym języku na naszym blogu będzie ona znaleźć przygody Upiora w wielu językach.
Ten post był możliwy dzięki współpracy z naszym przyjacielem Denis, który jest Brazylijczyk i mieszka w Polsce, jest zwolennikiem naszego bloga i wysłał nam kilka wydań Ducha w języku polskim i
Tu jest mój dzięki Denis.

Synopsis: 
Problemem jest to, że czasami napisali reprodukcję Moonstone Books amerykańskich wydawców i przynosi w przygodę, która wprowadza nowy czarny charakter, który nazywa się "The Killer Phantom", tam może masz już pomysł, że ona nie będzieprzeciwnik łatwe.
Kliknij na link, aby pobrać i poznać tę przepiękną Edition i naszych polskich przyjaciół: warto przeczytać.


Olá amigos uma boa Terça Feira para todos, e temos aqui mais uma edição do Fantasma em um idioma estrangeiro.
Hoje trazemos mais uma edição do Fantasma em polonês, vocês sabem que o foco principal do blog é apresentar as aventuras do Fantasma em português, mas como existem muitos países do mundo em que as pessoas encontram dificuldades em encontrar na Internet as aventuras do “Espírito que Anda” em sua própria língua, no nosso blog ela encontrará as aventuras do Fantasma em vários idiomas.
Esta postagem foi possível graças a colaboração do nosso amigo Denis que é brasileiro e reside na Polônia, é um seguidor do nosso blog e nos enviou várias edições do Fantasma em polonês; e
fica aqui o meu agradecimento ao Denis. 

Sinópse: 
A edição que ora postamos é de uma reprodução da editora americana Moonstone Books; e traz uma aventura que nos apresenta uma nova vilã, que se auto denomina: “A assassina de Fantasma”; por ai vocês já podem ter uma ideia que ela não será uma adversária fácil.

Clique no link para baixar e conhecer esta bela edição, e para nossos amigos poloneses: boa leitura.



terça-feira, 23 de outubro de 2012

POCHODZENIE PATROL JUNGLE (polonês)


Witaj przyjaciele dobry wtorek dla wszystkich, a tu mamy kolejną edycję Ducha w obcym języku.
Dzisiaj przynoszą kolejną edycję Ducha w języku polskim, wiesz, że głównym celem tego bloga jest przedstawienie przygody Upiora w języku portugalskim, ale jak wiele krajów na świecie, w którym ludzie mają trudności ze znalezieniem w Internecie przygody ", że Duch Walk "w ich własnym języku na naszym blogu będzie znaleźć przygody Upiora w kilku językach.
Ten post jest współpraca naszego przyjaciela Denis kto jest brazylijska i mieszka w Polsce, jest zwolennikiem naszego bloga i wysłał nam kilka wydań Ducha w języku polskim, a tu są nasze podziękowania.

Synopsis:

Wydanie to zawiera wielkie klasyczne Phantom z historii napisanej przez Lee Falka i rysunków przez znanego ilustratora Sy Barry.
Przygoda kroniki się jako fundament Jungle Patrol, niezależna instytucja wojskowa, że utrzymanie porządku w regionie dżungli obejmującej kilka krajów i ma na Supreme Commander: Phantom.
Poza głównym powrotem przygoda w polskiej edycji powrotem obejmuje tematy związane z legendy o duchach, pomysł bardzo dobry.

Niniejsze wydanie jest przedrukiem polskiej edycji wydanej przez Egmont Publishing, kolorowe produkowane bardzo dobrze, gdzie mamy naszego bohatera w kolorach stosowanych w krajach skandynawskich z jednolitymi niebieskimi pasami i czerwone spodenki i czarne.
Kliknij na link, aby pobrać i poznać tę przepiękną Edition i naszych polskich przyjaciół: warto przeczytać.

Olá amigos uma boa Terça Feira para todos, e temos aqui mais uma edição do Fantasma em um idioma estrangeiro.
Hoje trazemos mais uma edição do Fantasma em polonês, vocês sabem que o foco principal do blog é apresentar as aventuras do Fantasma em português, mas como existem muitos países do mundo em que as pessoas tem dificuldade de encontrar na Internet as aventuras do “Espírito que Anda” em sua própria língua, no nosso blog a pessoa encontrará as aventuras do Fantasma em várias línguas.
Esta postagem é uma colaboração do nosso amigo Denis que é brasileiro e reside na Polônia, é um seguidor do nosso blog e nos enviou várias edições do Fantasma no idioma polonês; e ficam aqui os nossos agradecimentos.

Sinópse:

A presente edição traz um grande clássico do Fantasma com uma história escrita por Lee Falk e desenhos do consagrado ilustrador Sy Barry.
A aventura narra como aconteceu a fundação da Patrulha da Selva, uma instituição militar independente que mantem a ordem na região da selva que abrange vários países e que tem como comandante supremo: O Fantasma.
Além da aventura principal esta edição polonesa trás nas contracapas temas ligados à lenda do Fantasma, uma ideia muito boa.

Esta edição polonesa é uma reprodução da edição publicada pela editora Egmont, colorida muito bem produzida onde temos o nosso herói nas cores usadas nos países escandinavos com uniforme azul e shorts listrado em vermelho e preto.
Clique no link para baixar e conhecer esta bela edição, e para nossos amigos poloneses: boa leitura.



terça-feira, 11 de setembro de 2012

SCAN - FANTOM – NIEDZIELA PAGES (polonês)


Witaj mój przyjaciele dobry wtorek dla każdego.
Start z tydzień, podczas zupełnie nietypowych dni zimowych o wysokiej temperaturze i suszy 55 dni bez kropli deszczu jesienią i wilgotności względnej bardzo niskich problemy z oddychaniem w który wielu ludzi tutaj, w metropolitalnym regionie São Paulo.
Dzisiaj przynoszą kolejną edycję Ducha w języku polskim, wiesz, że naszym priorytetem jest ogłoszeń w języku portugalskim, ale jest wiele krajów na świecie, w którym ludzie mają trudności ze znalezieniem przygody "Walk Spirit" w ich języku Mather, ale w naszym blog znajdzie przygody Upiora w kilku językach.
Z tego postu otrzymaliśmy współpracę naszego przyjaciela Denis, który jest brazylijska i mieszka w Polsce, jest zwolennikiem naszego bloga i wysłał nam kilka wydań Ducha w języku polskim, a tu są nasze podziękowania.
To wydanie jest kompilacją na objętości stron kolorowych niedziela, które zostały opublikowane w Stanach Zjednoczonych w okresie, w którym Graham Nolan był odpowiedzialny za grafikę i skrypty Tony DePaul.
Pięć przygód są:
Pierwszy z: 6 sierpnia 2000 r. do 04 marca 2001.
Drugi z: 11 marca 2001 r. do 07 października 2001.
Trzecia: 06 października 2002 do 30 marca 2003 roku.
Czwarta: 04 kwietnia 2004 do 26 września 2004 roku.
Farm: 03 października 2004 do 27 marca 2005 roku.
To jest to ludzie, cieszyć się nim w tych przygód polgantes napisanych przez Tony DePaul i ilustracji przez Grahan Nolan, z jego stylu i osobowości.
Kliknij link i cieszyć się lekturą.

Fantasma – Páginas Dominicais

Olá meus amigos uma boa Terça Feira para todos.
Inicio de semana, num período de inverno totalmente atípico com dias de temperatura elevadas e uma estiagem de 55 dias sem cair uma gota de chuva e a umidade relativa do ar muito baixa trazendo muitos problemas respiratórios nas pessoas aqui da região metropolitana de São Paulo.
Hoje trazemos mais uma edição do Fantasma em polonês, vocês sabem que nossa prioridade é postagens em português, mas existem muitos países do mundo em que as pessoas tem dificuldade de encontrar as aventuras do “Espírito que Anda” em sua língua mather, mas no nosso blog poderão encontrar as aventuras do Fantasma em várias línguas.
Para esta postagem recebemos a colaboração do nosso amigo Denis que é brasileiro e reside na Polônia, é um seguidor do nosso blog e nos enviou várias edições do Fantasma no idioma polonês; e ficam aqui os nossos agradecimentos.
A presente edição é uma compilação em um volume das páginas dominicais coloridas que foram publicadas nos E.U.A. no período em que Grahan Nolan estava responsável pelas ilustrações e os roteiros são de Tony DePaul.

São cinco aventuras sendo:
- A primeira de: 06 de Agosto de 2000 a 04 de Março de 2001.
- A segunda de: 11 de Março de 2001 a 07 de Outubro de 2001.
- A terceira de: 06 de Outubro de 2002 a 30 de Março de 2003.
- A quarta de: 04 de Abril de 2004 a 26 de Setembro de 2004.
- A quinta de: 03 de Outubro de 2004 a 27 de Março de 2005.
É isso aí pessoal curtam essas aventuras empolgantes escritas por Tony DePaul e as ilustrações de Grahan Nolan, com seu desenho limpo e de personalidade.
Cliquem no link e boa leitura.





quarta-feira, 18 de julho de 2012

SCAN - FANTOM - ZZA GROBU (polonês)


Witaj przyjaciele, postanowiłem stworzyć Phantom Brazylii, ze względu na trudności w znalezieniu historie w Internecie mojego ulubionego bohatera Widmo, po portugalsku, a teraz po prawie dwóch lat przez ludzi bloga już ponad 200 skanów w języku portugalskim.

Ale wierzę, że wielu ludzi na całym świecie przejść przez to trudności z tego powodu, że Phantom Brazylia zdecydowała się pisać o przygodach Ducha w języku ludowej (vernacular?, Czyli w języku samego kraju, jest także blog kultura) więc zdecydowałem się opublikować Upiór w innych językach, takich jak włoski, hiszpański.
O ile mogę zamieścić skany magazynów w innych językach, najpierw po polsku, a niektóre w brytyjskim angielskim, tak by więcej zwolenników mogą mieć też przyjemność spotkać się w jednym duchów historii miejsce w ich własnym języku.
I zaczynając od dzisiaj w polskich skanów na drodze wspaniałomyślnej współpracy brazylijskiego nazwisku Denis, który mieszka w Polsce i współpracował z bloga wysyłającego nam kilka opowiadań w języku polskim, będziemy pisać na blogu. Mam nadzieję, że inni za przykładem Denis.

Olá meus amigos, resolvi criar o blog Fantasma Brasil, devido a dificuldade de encontrar na Internet histórias do meu herói preferido o Fantasma, na língua portuguesa, e hoje depois de quase 2 anos através do blog as pessoas já encontram mais de 200 scans do Fantasma em português.
Mas acredito que muitas pessoas no mundo todo passam por essa dificuldade, por este motivo que o Fantasma Brasil resolveu postar as aventuras do Fantasma na língua vernácula (Vernácula???, ou seja, na língua própria do país, blog também é cultura), por isso decidi postar o Fantasma em outras línguas como: italiano, espanhol.
Sendo assim vou na medida do possível postar scans de revistas do Fantasma em outras línguas, inicialmente em polonês, e algumas em inglês britânico, para que mais seguidores possam também ter o prazer de encontrar num único lugar histórias do Fantasma na sua própria língua.
E inicio hoje os scans em polonês graças a generosa participação de um brasileiro chamado Denis, que mora na Polônia e colaborou com o blog nos enviando várias histórias na língua polaca, que iremos postar no blog. Espero que outros sigam o exemplo do Denis.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...