SCAN, TRADUÇÃO E LETRAS: SABINO
Olá pessoal primeira terça feira do mês de junho, e começamos bem o mês com mais uma tradução para o português de uma grande aventura do Fantasma, que foi publicada originalmente pela editora australiana Frew Comics.
Sinópse:
O 21º
Fantasma está cheio de duvidas com relação ao Juramento da Caveira, se deveria
honra-lo ou seguir uma vida normal junto de sua esposa e filhos.
Ele
sofre um acidente na praia que o deixa inconsciente. Ao despertar avista um
antigo navio naufragado, do século XVI que pertenceu ao pai de seu antepassado.
De
repente o “Capitão Walker” aparece, e o acompanha ao regresso a Caverna da
Caveira; e o Fantasma começa a ler-lhe uma história de um de seus antepassados,
que também havia tido duvidas de assumir ou não o manto do Fantasma. Trata-se
de uma história de amor que ocorreu com o 8º Fantasma na Suécia em 1700 antes
de fazer o juramento.
O roteiro é de Donne Avenell, e a arte produzida pela dupla de artistas italianos: Felmang e Ferri. A tradução e letras do Sabino.
Agora é só baixar, e boa leitura!
