segunda-feira, 31 de outubro de 2016

HAMID, O TERRÍVEL


Clique AQUI para baixar.

Olá queridos amigos bem vindos ao nosso blog nesta Segunda Feira, ultimo dia do mês de Outubro, deste ano de 2016; que vai caminhando para o seu final.
E para fecharmos o mês com "chave de ouro", estamos trazendo para os nossos amigos mais uma tradução de uma edição especial.
Mas para podermos curtir melhor este scan vamos conhecer um pouco mais das duas protagonistas principais:

"As irmãs Marshall, Greta e Lana, formavam uma dupla bastante interessante.
Foram com certeza inspiradas nas duas grandes deusas do cimena: Greta Garbo, e Lana Turner, homenageadas dessa forma por Lee Falk
Ambas são muito bonitas, apaixonadas pelo Fantasma, e  naturalmente, ambas foram rivais de Diana. Lee Falk parece te-las introduzido para dar um clima de competição, mas com o passar do tempo elas acabam tendo uma função de divertir os leitores e, eventualmente com a boa aceitação do publico, Lee Falk não teve outra opção a não ser escrever outras histórias.
Elas fizeram sua estreia no 1942/43 na página dominical: “Castelo das Nuvens” (que você pode ler o scan traduzido pelo Blog Fantasma Brasil) e apareceram nas próximas duas histórias das páginas dominicais: ”Os Canibais Isnami"  e em: “Hamid o terrível”, em 1945 nas páginas dominicais: "O Estranho Homem Peixe”  e, finalmente, nas páginas dominicais de 1947-1948:  “As Irmãs Marshal”.
Mas depois de todas estas aventuras, os leitores foram, sem dúvida se cansando das Irmãs Marshal havendo desinteresse, e elas passaram a ser dispensáveis dentro da obra ficcional do Fantasma.
Foi por esse motivo que Lee Falk, depois de dar a elas importância de estrelas em suas aparições, decidiu aposentar as duas irmãs das aventuras do “Espírito que Anda”.
Mas foram seis anos de grandes aventuras onde elas deram muita dor de cabeça para o nosso herói e principalmente para Diana".

Então, agora curtam essa aventura incrível; quando nosso herói precisou enfrentar o Senhor do Deserto, Hamid, "o Terrível" e todas as confusões armadas,  para salvar as belas irmãs Marshal.

O roteiro desta grande aventura clássica do Espírito que Anda é do genial Lee Falk, os desenhos do grande Ray Moore, a capa e a diagramação do incrível Integro, e a tradução do batalhador Sabino.

Boa Leitura.


FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 118

Diana continua angustiada com relação ao destino de Kit...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

domingo, 30 de outubro de 2016

SUPLEMENTO DOMINICAL (5ª série) - 018


Olá pessoal, obrigado por visitar o nosso blog e um ótimo Domingo para todos.
E aqui estamos no ultimo Domingo deste mês de Outubro trazendo para vocês as aventuras com o Fantasma e Jim das Selvas.
                                       
A equipe de produção do suplemento Dominical para:

A aventura do Fantasma tem o roteiro de Tony De Paul; com os desenhos do trio: Eduardo Barreto, Paul Ryan e Terry Beatty; as cores são de: Tom Smith; a tradução e diagramação é do: Sabino.

E na aventura do Jim das Selvas: as lustrações são de: Alex Raymond, e a tradução e diagramação são do nosso amigo e colaborador: Queiroz.

A edição de apresentação do Suplemento é do Sabino.

A BUSCA POR RONALD HAWKINS – 018

O ardil de De Vrille aparentemente funcionou, mas ao sair para cavalgar é seguida por Blackie.
Ela cavalga até certo ponto quando deixa um pacote que é recolhido por Jim das Selvas... 

Clique na página para uma resolução maior.

AS SOMBRAS DE RUNE NOBLE S175 – 018

O Fantasma inicia  seu ataque a equipe de Rune Noble, e finalmente descobre quem foi o responsável por contratar a equipe Sombras para elimina-lo... 

Clique na página para uma resolução maior.

Agora que o Espírito que Anda já sabe quem foi o mandante de sua morte, o jogo começa a ficar favorável para nosso herói.
E não percam a semana que vem a estreia de Terry Beatty nas páginas dominicais nesta grande aventura.
Será que os capangas de Buthan vão descobrir o esquema entre De Vrille e Jim das Selvas?

Na próxima semana a continuação destas duas empolgantes aventuras, aqui no blog Fantasma Brasil.

Até lá amigos!




DIVULGAÇÃO


Olá pessoal obrigado por visitarem o blog neste Domingo.
Estamos divulgando qual será a próxima atração em nossas traduções preparadas com todo o capricho para os nossos amigos e seguidores.
Trata-se de uma edição especial, formada pelas páginas Dominicais que foram publicadas nos jornais nos anos de 1943/44, uma longa aventura que durou 51 semanas, praticamente um ano, que foi bastante trabalhoso para prepara-la, mas compensador pela história e pela qualidade do material.
Trata-se de um grande clássico da dupla Lee Falk/Ray Moore, onde a genialidade do criador do Fantasma escreve uma grande aventura com as duas belíssimas irmãs Marshal, que são pura encrenca e confusão para o nosso herói.
Alem disso temos um grande vilão: Hamid Saud, "o terrível"; o Senhor do Deserto, e além de todos esses elementos mais do que suficientes para uma grande história; Lee Falk com toda a sua inteligência guarda um espetacular surpresa para os leitores, nesta grande aventura do "Espírito que Anda".
Então fiquem ligados que em muito breve vocês irão curtir tudo isso aqui no blog Fantasma Brasil 

sábado, 29 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 117

Diana continua ansiosa com relação a situação de seu filho...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

sexta-feira, 28 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 116

Diana acredita que o Fantasma tem alguém no Himalaia que esteja vigiando Kit...


Clique na imagem para uma resolução maior

    
Tradução e diagramação: Glaucio.
                                                  

quinta-feira, 27 de outubro de 2016

GRANDES CLÁSSICOS DAS HQs.


Clique AQUI para baixar.

LINK CORRIGIDO.

Scan: PIDI - Restauração: Hélio.

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 115

O Espírito que anda, acredita que Kit ingressou na escola...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.


quarta-feira, 26 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 114

Diana mostra sua preocupação de mãe, mas o Fantasma reafirma sua confiança em Kit...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.


GRANDES HÉROIS DOS QUADRINHOS


Clique AQUI para baixar.

Scan: Comics na WEB.

terça-feira, 25 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 113

O Espírito que Anda, explica a Diana que tem certeza que ele chegou a escola, pois ele o acompanhou de longe por alguns dias...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

LOS PARACAIDISTAS (Espanhol)


Clique AQUI para baixar.

Scan: INTEGRO.

segunda-feira, 24 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 112

O Fantasma conta para Diana como foi a chegada de Kit em sua escola...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

domingo, 23 de outubro de 2016

SUPLEMENTO DOMINICAL (5ª série) - 017


Olá pessoal, quero desejar a todos os nossos amigos que nos visitam um ótimo Domingo. E como é de costume Domingo é dia de curtir o Suplemento Dominical que traz para nossos seguidores grandes heróis e grandes aventuras como Fantasma e Jim das Selvas.

A equipe de produção do suplemento Dominical para:

A aventura do Fantasma tem o roteiro de Tony De Paul; com os desenhos do trio: Eduardo Barreto, Paul Ryan e Terry Beatty; as cores são de: Tom Smith; a tradução e diagramação é do: Sabino.

E na aventura do Jim das Selvas: as lustrações são de: Alex Raymond, e a tradução e diagramação são do nosso amigo e colaborador: Queiroz.

A edição de apresentação do Suplemento é do Sabino.

AS SOMBRAS DE RUNE NOBLE S175 – 017

Ciente agora que a Equipe Sombras veio a Bangalla para elimina-lo, o Espírito que Anda, parte para a ofensiva, e quer descobrir quem contratou Rune Noble para essa missão...

Clique na página para uma resolução maior.

A BUSCA POR RONALD HAWKINS – 017

Irritado pela discussão com Hawkins, Buthan ordena que ele seja açoitado, e de repente Hawkins tem uma grande surpresa...
Enquanto isso De Vrille chega ao acampamento de Buthan...

Clique na página para uma resolução maior.

Nota do Editor: A semana passada tivemos a postagem da ultima prancha desenhada pelo saudoso Eduardo Barreto por ocasião de seu falecimento; e a continuação desta aventura voltou as mãos de Paul Ryan, como podemos observar através de seu elegante e caprichado trabalho, até que fosse confiada a parte final desta aventura ao novo desenhista das pranchas dominicais: Terry Beatty.

Por qual motivo o capanga de Buthan deixou de chicotear Hawkins? E será que Buthan vai acreditar na história da bela De Vrille?

Na próxima semana a continuação destas duas empolgantes aventuras, aqui no blog Fantasma Brasil.

Até lá amigos!


sábado, 22 de outubro de 2016

UM SARGENTO DO OUTRO MUNDO


Clique AQUI para baixar.

Scan: Natan.

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 111

Finalmente Diana retorna ao lar e se encontra com o Espírito que Anda...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

sexta-feira, 21 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 110

As palavras de Eric Sahara, perturbam Heloise, e seu sexto sentido lhe diz que deveria contar ao Fantasma...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

quinta-feira, 20 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 109

Heloise deixa o quarto, e fica imaginando como Eric Sahara, obteve a informação de sua estada no palácio presidencial...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

quarta-feira, 19 de outubro de 2016

O GRANDE SEGREDO


Clique AQUI para baixar.

Scan: Viz, Restauração Néia e João.

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 108

Heloise se afasta e Kadia chama a atenção do pai, que demonstra estar muito bem informado...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

terça-feira, 18 de outubro de 2016

FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 107

Heloise fica muito chateada de ver sua vida investigada, e relembra o desaparecimento da mãe...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.

GRANDE HERÓIS DOS QUADRINHOS


Clique AQUI para baixar.

Scan: Comics na Web.

segunda-feira, 17 de outubro de 2016

EL AMO DE LOS FALCONES (Espanhol)


Clique AQUI para baixar.

Scan: Ediciones INTEGRO.



FANTASMA – ADEUS À FLORESTA NEGRA – 106

Heloise tem contato com o terrorista Nômade, que se mostra muito bem informado...

Clique na imagem para uma resolução maior
    
Tradução e diagramação: Glaucio.
                                             

domingo, 16 de outubro de 2016

SUPLEMENTO DOMINICAL (5ª série) - 016


Olá pessoal, bem vindos ao nosso blog neste Domingo, agora já no Horário de Verão.
Disponibilizamos para todos vocês mais um capítulo destas duas grandes aventuras dos grandes heróis dos quadrinhos mundiais de todos os tempos: Fantasma e Jim das Selvas.

A equipe de produção do suplemento Dominical para:

A aventura do Fantasma tem o roteiro de Tony De Paul; com os desenhos do trio: Eduardo Barreto, Paul Ryan e Terry Beatty; as cores são de: Tom Smith; a tradução e diagramação é do: Sabino.

E na aventura do Jim das Selvas: as lustrações são de: Alex Raymond, e a tradução e diagramação são do nosso amigo e colaborador: Queiroz.

A edição de apresentação do Suplemento é do Sabino.

A BUSCA POR RONALD HAWKINS – 016

Jim da Selvas e De Vrille se aproximam do acampamento de Bhutan, e traçam uma estratégia para não levantar suspeitas do contrabandista...

Clique na página para uma resolução maior.

AS SOMBRAS DE RUNE NOBLE S175 – 016

O Fantasma consegue livrar o grupo de Rune Noble dos Wambesi. O espírito que anda constata que não estão atrás do terrorista “Chatu”, mas aí surge a pergunta: Quem teria ordenado a morte dele...?

Clique na página para uma resolução maior.

Agora, conhecendo a situação, nosso herói vai partir para a reação contra a Equipe Sombras de Rune Noble.
A espiã De Vrille vai se infiltrar no acampamento de Bhutan.
Você não pode perder essa dose dupla de ação, aqui no blog Fantasma Brasil, no próximo domingo.

Até lá amigos!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...