FANTASMA EM DUAS VERSÕES – ESPECIAL

Olá amigos, estamos trazendo mais um artigo da sessão  “Fantasma em duas versões” Especial; e porque especial?

Especial, porque trazemos uma aventura clássica belíssima, que foi publicada aqui no Brasil pela editora RGE; no Almanaque para 1958, em preto e branco com 100 páginas com esta aventura e outras histórias secundárias, que continua inédita no formato digital na grande rede.

Capa do Almanaque do Fantasma para 1958

O CHOCALHO - 1ª Versão

O roteiro desta primeira versão foi produzido por Lee Falk e a arte de Wilson McCoy, para as páginas dominicais em 26 de Agosto de 1956 a 13 de Janeiro de 1957; a tradução e diagramação é do Sabino.

O Chocalho – 1ª Versão

Link gratuito para download em cbr

A 1ª versão desta aventura foi desenhada por Wilson McCoy.

O POVO PEQUENINO - 2ª Versão

A segunda versão foi lançada na década de 1960 (1963); pela editora norte americana Gold Key, e a adaptação do roteiro de Lee Falk, foi feita por Bill Harris, os desenhos da aventura são de Bill Lignante, e uma belíssima capa pintada por George Wilson, tradução do Sabino e diagramação do Kall.

Vale lembrar que essa aventura ficou mais curta na adaptação para o formato comic book, mas foi muito bem feita por Bill Harris, que manteve a essência da ideia original de Lee Falk. 

O Povo Pequenino – 2ª Versão

Link gratuito para download em cbr

A 2ª versão desta aventura foi desenhada por Bill Lignante. 

Agora então é só fazer o download das edições comparar os trabalhos, e deixem seus comentários.

Abraço a todos

Sabino

FANTASMA EM DUAS VERSÕES

Olá amigos, neste Sábado, primeiro deste novo mês, trazemos para todos vocês mais uma postagem mostrando duas versões de uma mesma aventura do Fantasma.

Desta vez temos uma postagem de uma aventura com um tema bastante diferente das aventuras que normalmente apresentamos aqui no blog.

Já imaginaram o Fantasma enfrentando uma invasão alienígena ao nosso planeta?

Pois é isso mesmo meus amigos, nosso herói mascarado foi testado por alienígenas , para saberem se seria ou não possível a invasão da Terra.

OS MENSAGEIROS DO ESPAÇO - 1ª Versão

O roteiro desta primeira versão foi produzido por Lee Falk e a arte de Wilson Mc Coy.

Os Mensageiros do Espaço – 1ª Versão 

A 1ª versão desta aventura do Fantasma foi desenhada por Wilson Mc Coy.

O TESTE - 2ª Versão

A segunda versão foi lançada na década de 1960 (1963); pela editora norte americana Gold Key, e a adaptação do roteiro de Lee Falk, foi feita por Bill Harris, os desenhos da aventura são de Bill Lignante, e uma belíssima capa pintada por George Wilson.

Vale lembrar que essa aventura por ser curta na adaptação para o formato comic book, foi utilizada como aventura complementar na edição que apresentou a aventura: O Fantasma e o Povo Pequenino. 

O Teste – 2ª Versão

A 2ª versão desta aventura do Fantasma foi desenhada por Bill Lignante.

Agora então é só fazer o download das edições comparar os trabalhos, e deixem seus comentários.

Abraço a todos

Sabino

O FANTASMA EM DUAS VERSÕES

Olá meus amigos aqui estamos para lhes apresentar

mais uma grande atração do nosso grande Herói Mascarado aqui no blog Fantasma Brasil.

Depois da postagem do scan inédito em português da magnifica edição da editora Egmont, realizada pelos blogs Fantasma Brasil e Caverna da Caveira; do grande clássico criado por Lee Falk: A Garota Tigre, o blog Fantasma Brasil, trás para todos os fãs do Fantasma, uma postagem mostrando as “duas versões” desta história, uma delas desenhada pelo desenhista oficial do Fantasma contratado pela King Features para as tiras diárias dos jornais; Wilson McCoy e a segunda desenhada pelo grande desenhista italiano que desenhou por décadas o Fantasma para várias editoras.

Ele se especializou em desenhar o Fantasma no estilo de Sy Barry, por exigência da King Features, mas imprimiu o seu próprio estilo, desenhando sempre belas mulheres sempre sensuais e atraentes.

E nesta versão da Garota Tigre não foi diferente nos apresentando uma Garota Tigre belíssima.

  

 O FANTASMA EM DUAS VERSÕES

A Garota Tigre  – Versão de 1951 – Tiras Diárias (D 042)

Está é a primeira versão desta aventura que tem o roteiro de Lee Falk, e que foi ilustrado pelo desenhista Wilson McCoy, publicada pela primeira vez nas tiras diárias dos jornais americanos no período de 18 de Junho de 1951 a 15 de Setembro de 1951.

A capa do presente scan foi criada pelo jovem desenhista Celso Henrique.

Capa especialmente criada para este scan postado nos blogs Fantasma Brasil e Caverna da Caveira, desenvolvida por Celso Henrique. 

A Garota Tigre – Versão de 2001 – Editora Egmont India 

Esta foi a segunda versão lançada pela editora Egmont India, no ano de 2001, no formato revista. O texto de Lee Falk foi adaptado por Ulf Granberg, os desenhos ficaram a cargo do italiano Romano Fermang.

 Além da bela adaptação e ilustrações outro ponto forte foi a bela capa pintada para esta edição.

A bela capa pintada especialmente para esta versão da história no formato comic book.

É isso aí meus amigos você podem fazer os dois downloads e compararem os trabalhos destes dois grandes artistas.

Espero que gostem de mais este "Fantasma em Duas Versões", e bom divertimento.

Sabino

FANTASMA EM DUAS VERSÕES

OS PIRATAS SINGH – VERSÃO AMERICANA E BRASILEIRA

Olá meus amigos, aqui estamos nesta Sexta Feira, para trazer mais uma grande atração do Herói Mascarado.

Nosso herói já teve várias aventuras desenhadas em mais de uma versão por vários desenhistas internacionais importantes no cenário da Arte Sequencial.

Mas hoje trazemos um desses casos em que estas versões foram feitas uma pelo desenhista oficial do Fantasma, contratado pela King Features; e a outra realizada aqui no Brasil, por um grande artista brasileiro de fama internacional, publicado pela editora responsável pelo título do personagem no Brasil a RGE.

 O FANTASMA EM DUAS VERSÕES

Os Piratas Singh  – Versão original – Tiras Diárias (17/02/1936 a 07/11/1936).

Lee Falk o criador do Fantasma e mandrake.

Está foi a primeira aventura que lançou o grande herói da selva de Bangalla que tem o roteiro de seu criador Lee Falk, e que foi ilustrado pelo desenhista Ray Moore responsável pela idealização gráfica do nosso herói., publicada nas tiras diárias dos jornais norte americanos no período de 17 de Fevereiro de 1936 a 07 de Novembro de 1936; apresentando para o mundo o grande herói justiceiro da selva. É ainda nesta aventura que é mostrado a origem do Herói Mascarado que é revelada, quando ele conta a Diana sobre a dinastia do Espírito que Anda. Além disso é nesta aventura que também é apresentado outra importante personagem, que viria a estrelar duas aventuras do Herói Mascarado, Salla, a bela e perigosa componente dos perigosos "Piratas do Céu".

Em 1980 a saudosa editora EBAL (Editora Brasil América Ltda.) lançou uma série com quatro belíssimos álbuns com esta longa aventura, que apresentamos a vocês

Ray Moore o primeiro desenhista do Fantasma.

 

Capas criadas pelo desenhista A. Monteiro Filho.

 Os Piratas Singh – Versão RGE – Formato Revista.

No inicio da década de sessenta do século XX, a editora RGE (Rio Gráfica e Editora), lançou a sua versão desta primeira aventura do Fantasma., através do grande artista brasileiro de fama internacional: Gutemberg Monteiro,

Não se tem ideia de qual tenha sido o objetivo, talvez publicar esta grande aventura no formato de revista, pois as publicações anteriores sempre foram um adaptação ao formato com a montagem das tiras que haviam sido publicadas nos jornais.

Gutemberg Monteiro, fez um belo trabalho de ilustração em cima do roteiro de Lee Falk, sendo bem fiel ao texto, a pessoa que preparou a adaptação e que infelizmente não conseguimos identificar, fez um belo trabalho, condensando em três edições essa grande aventura que na publicação da EBAL, foi publicado em Quatro partes.

Essa adaptação mostrou todo o talento dos artistas brasileiros, representados ali por Gutemberg Monteiro, que além de desenhar as três partes deste grande clássico do Espírito que Anda, desenhou duas das três capas deste personagem clássico da Arte Sequencial Mundial.

Gutemberg Monteiro, o autor da versão brasileira de; Os Piratas Singh.

A três belas capas produzidas, a primeira por Oliveira, a segunda e a terceira por Gutemberg Monteiro para a editora RGE.

Com estes sete scans apresentados os fãs e estudiosos do Fantasma poderão analisar a grandeza desta iniciativa da RGE, então é só clicar nos respectivos Links e bom divertimento.

O FANTASMA EM TRÊS VERSÕES

Olá meus amigos aqui estamos para lhes apresentar

mais uma grande atração do nosso grande Herói Mascarado.

Depois da postagem do scan inédito em português da magnifica edição da editora Egmont, realizada pelos blogs Fantasma Brasil e Caverna da Caveira; com o grande clássico de uma das melhores e mais belas aventuras criadas por Lee Falk: A Rainha Samaris XII, o blog Fantasma Brasil, trás para todos os fãs do Fantasma, uma postagem mostrando as “três versões” desta história, que curiosamente foi desenhada por duas vezes pelo mesmo desenhista: Bill Lignante!

 O FANTASMA EM TRÊS VERSÕES

Rainha Samaris  – Versão de 1961 – Página Dominicais

Está é a primeira versão desta aventura que tem o roteiro de Lee Falk, e que foi ilustrado pelo desenhista Bill Lignante, publicada nas páginas dominicais no período de 05 de Novembro de 1961 a 13 de Maio de 1962; que foi produzida logo após a morte de Wilson McCoy, e Lignante estava sendo cotado para substitui-lo, mas devido aos desenhos de Lignante não agradarem a Lee Falk; (que não gostava que Lignante desenhasse a simulação das orelhas do Fantasma sob o capuz, e de Lignante desenhar os olhos do Fantasma, que tirava o ar de mistério do personagem), a escolha acabou recaindo sob Seymor Barry, o “Sy Barry”.

Interessante que esta foi a única aventura que Bill Lignante desenhou escrita diretamente por Lee Falk, as outras que desenhou para a editora Gold Key, foram sempre adaptações dos roteiros de Lee Falk por Bill Harris.

Capa criada para a revista indiana "Indrajal Comics".

O Fantasma - Samaris – Versão de 1966 – Editora Gold Key

Esta foi a segunda versão lançada pela editora Gold Key, em 1966, no formato comic book (revista). O texto de Lee Falk foi adaptado por Bill Harris, os desenhos foram refeitos por Bill Lignante que na época trabalhava para editora Gold Key, ilustrando a revista do Fantasma.

O ponto alto desta versão além dos belos desenhos de Bill Lignante, foi a maravilhosa capa pintada pelo artista George Wilson, numa cena realista de muita ação, onde o Fantasma enfrenta os soldados do exercito de Samaris.

A fantástica capa pintada por Geoge Wilson para a edição da editora Gold Key.

Fantasma - Samaris – versão de 1993 - Editora Egmont

Em 1993, os editor da editora suéca Egmont, encomendou ao grupo de criação de aventuras do Fantasma da Escandinávia: “Team Fantomen”, uma terceira versão desta grandiosa aventura.

O roteiro utilizado foi o de Lee Falk, e a arte ficou a cargo de dois talentosos desenhistas italianos, que faziam parte da equipe Team Fantomen: Romano Felmang e Germano Ferri, que já haviam realizado juntos muitas aventuras do grande herói mascarado.

E os dois artistas realizaram um magnifico trabalho, com belos trajes militares, a vestimenta dos personagens com trajes utilizados no tempo dos reinos antigos, e o ponto alto, são os desenhos exuberantes, atraentes, e sensuais da bela rainha Samaris, com seus trajes reais, lembrando as maravilhosas odaliscas.

A bela capa produzida por Romano Felmang para a editora Egmont.

Com estes três scans vocês que são fãs e estudiosos do Fantasma poderão analisar e comparar o trabalho destes grandes artistas, então é só clicar nos respectivos Links e bom divertimento.

O FANTASMA EM TRÊS VERSÕES

Olá meus amigos aqui estamos nesta Sexta Feira, com mais uma atração do nosso grande Herói Mascarado.

Depois do estrondoso sucesso da "Maxi série Ano 1”, pela primeira vez em português, traduzida pelos membros dos blogs Fantasma Brasil e Caverna da caveira, que trouxe aos nossos amigos as doze edições que culminaram com uma das melhores aventuras do justiceiro da floresta, quando ele consegue fazer justiça no assassinato de seu pai!

Na ultima edição da maxi série que tem o título: “Gullique e o Arco Iris Duplo”, temos a segunda adaptação desta aventura criada por Lee Falk, e que nos levou a esta postagem: “O Fantasma em TRÊS versões”; para que os nossos amigos possam conhecer e comparar os três trabalhos.

O FANTASMA EM TRÊS VERSÕES

O cinturão – Versão de 1954 – Tiras Diárias

Está é a versão original que tem o roteiro de Lee Falk, e que foi ilustrada pelo desenhista que na época desenhava o nosso Herói Mascarado nas tiras de jornais: Wilson Mc Coy. Vale lembrar que nesta versão, o veículo de publicação foi as tiras diárias dos jornais.

O Cinturão – Versão de 1964 – Editora Gold Key

Esta foi a primeira versão lançada pela editora Gold Key, no formato comic book (revista). O texto de Lee Falk foi adaptado por Bill Harris, os desenhos foram feitos por Bill Lignante que na época trabalhava na Gold Key, ilustrando a revista do Justiceiro da Selva.

O ponto alto desta versão além dos belos desenhos de Bill Lignante, foi a maravilhosa capa pintada pelo artista George Wilson, numa cena muito realista.

Gullique e o Arco Iris Duplo – versão de 2005 - Editora Egmont

A segunda versão foi lançada pela editora Egmont produzida em 2005, o texto desta vez foi adaptado por Ulf Grandberg, e ilustrado por Kari Leppanen, ambos membros da equipe de criação: “Team Fantomen”

Com estes três scans vocês poderão analisar e comparar o trabalho destes grandes artistas, então é só clicar nos respectivos Links e bom divertimento.