Olá seguidores do nosso blog, hoje iniciamos mais uma seção em nosso blog.
Nela vamos abordar os fatos curiosos ligados à obra de Lee Falk, fatos interessantes na mitologia deste grande herói: O Fantasma.
O FANTASMA TEM MUITOS NOMES
O Fantasma personagem das histórias em quadrinhos criado por Lee Falk, é um sucesso mundial e como é publicado em vários idiomas, por isso ele é conhecido com muitos títulos diferentes.
1. FANTOMEN, na Suécia
2. FANTOMET, na Noruega e Dinamarca
3. MUSTA NAAMIO, na Finlândia, e se traduz: Mascara Negra
4. THE PHANTOM, na Austrália
5. L 'UOMO MASCHERATO, na Itália, e se traduz O Homem Mascarado
6. EL HOMBRE ENMASCARADO , na Espanha e se traduz O Homem Mascarado
7. O FANTASMA, no Brasil, Portugal, México, Argentina e Venezuela
8. LE FANTÔME, na França
9. FANTOOM, na Holanda
10. FANTOM, na Iuguslavia
11. KIZILMASKE, na Turquia e se traduz Mascarado de Vermelho
12. PHANTOMAS, em Israel
13. BETHALA, na India, língua canará, traduzido como Ghost
14. BETAL, na India se traduz Fantasma ou Ghost
15. ARANYADEB, na India língua bengali, se traduz “O Deus da Selva”
16. BERA-NA-LIVA, na Ilha Fiji
Ai está meus amigos, esta curiosidade dos títulos que o Fantasma tem nos vários países onde é publicado.
Até a próxima oportunidade onde veremos outras curiosidades sobre o "Espírito que Anda".
E não esqueçam de deixar seus comentários.
