Olá amigos, isso sim é começar bem a semana; com duas
grandes aventuras do Fantasma.
Uma delas trazida através de um scan de uma edição
publicada pela editora RGE; e a outra uma história inédita em português que
chega até nossos amigos, graças ao trabalho realizado pelos blogs: Caverna
da Caveira e Fantasma Brasil.
Sinopse:
“Julie Walker, a irmã do 17º Fantasma, volta nessa
aventura vivida pelo seu sobrinho, o 18º Fantasma. Atuando junto à Missão,
uma entidade que cuida da saúde de alguns povos próximos às florestas, Julie
recebe a visita de um médico inglês, o Dr. Moriaty. Apaixonado (e
rejeitado) pela srta Julie, o cientista planeja fazer experimentos para
melhorar sua própria inteligência, e para isso ele pretende efetuar os testes
junto às crianças da Missão, utilizando-as como cobaias. Uma história sombria e
trágica, na qual o Fantasma enfrentará esse antigo e lendário inimigo do
detetive Sherlock Holmes, em um cenário majestoso: a cachoeira de
Bachenreik. O maligno Dr. Moriarty causará problemas na selva. Conheceremos
também Turan, um menino muito legal, com quem o Fantasma tem uma bela
amizade.”
Essa fascinante história das Crônicas do Fantasma é
trazida a nós pelo roteiro fantástico de David Bishop. Para os
desenhos, temos o trabalho primoroso de Cesar Spadari. Os artistas
produziram essa história para a editora Egmont, com sede na
Suécia, e que distribui para outros países, como a Noruega e a Austrália. Como
de costume, a tradução ficou a cargo do sempre competente Sabino,
enquanto a diagramação foi realizada por Kall. Agradecemos também
pelo scan da equipe Halozsak, em especial aos senhores Kit, Micho e JasonTodd.
Esse pessoal faz as traduções para os fãs do Espírito que Anda, na Hungria.
E eu os conheci, através da dica de meu amigo espanhol, o Temístocles.
* texto de apresentação da postagem de Kall.
A seguir, a hiperligação para baixar essa edição para o
seu computador. Aprecie, pois esse foi mais um trabalho realizado com muito
carinho. Como sempre, aliás.
