sábado, 6 de maio de 2017

FANTASMA EM DUAS VERSÕES – ESPECIAL

Olá amigos, estamos trazendo mais um artigo da sessão  “Fantasma em duas versões” Especial; e porque especial?
Especial, porque trazemos uma aventura clássica belíssima, que foi publicada aqui no Brasil pela editora RGE; no Almanaque para 1958, em preto e branco com 100 páginas com esta aventura e outras histórias secundárias, que continua inédita no formato digital na grande rede.


Capa do Almanaque do Fantasma para 1958


O CHOCALHO - 1ª Versão


O roteiro desta primeira versão foi produzido por Lee Falk e a arte de Wilson McCoy, para as páginas dominicais em 26 de Agosto de 1956 a 13 de Janeiro de 1957; a tradução e diagramação é do Sabino.


O Chocalho – 1ª Versão



A 1ª versão desta aventura foi desenhada por Wilson McCoy.

O POVO PEQUENINO - 2ª Versão


A segunda versão foi lançada na década de 1960 (1963); pela editora norte americana Gold Key, e a adaptação do roteiro de Lee Falk, foi feita por Bill Harris, os desenhos da aventura são de Bill Lignante, e uma belíssima capa pintada por George Wilson, tradução do Sabino e diagramação do Kall.
Vale lembrar que essa aventura ficou mais curta na adaptação para o formato comic book, mas foi muito bem feita por Bill Harris, que manteve a essência da ideia original de Lee Falk. 



O Povo Pequenino – 2ª Versão



A 2ª versão desta aventura foi desenhada por Bill Lignante. 

Agora então é só fazer o download das edições comparar os trabalhos, e deixem seus comentários.

Abraço a todos

Sabino

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...