terça-feira, 19 de janeiro de 2016

O RESGATE DA PRINCESA MELODY


Clique na capa para download gratuito.

Olá meus amigos, sejam bem vindos ao nosso blog nesta Terça Feira.
E hoje trazemos mais uma edição traduzida para o português, e desta vez de uma aventura que já foi publicada no Brasil, por duas vezes num intervalo de 12 anos; pela mesma editora na revista do Fantasma, a RGE (Rio Gráfica Editora).


Fantasma # 153 de Junho de 1969.


Fantasma # 309, de Agosto 1981

Para esta edição fizemos a tradução da revista indiana "Indrajal Comics", restauramos o scan, que traz um bom colorido (o da RGE em virtude do equipamento antigo da editora deixava muito a desejar; e na edição indiana o uniforme do Fantasma está na cor original.
Outro motivo desta tradução é que o tema abordado por Lee Falk, com o Povo Pequenino, é um dos preferidos dos fãs do Fantasma, e que já teve várias histórias e adaptações, além da participação do 21º Fantasma, Rex e até o futuro 22º Fantasma, um dos gêmeos já tiveram suas aventuras com o povo pequenino.

O roteiro é de Lee Falk, desenhos de Sy Barry e tradução e diagramação do Sabino.

2 comentários:

  1. Maravilha de edição, Sabino. Parabéns!

    ResponderExcluir
  2. Obrigado meu amigo Glaucio, são palavras de incentivo como as suas que nos animam a batalhar no blog.
    Abraço
    Sabino

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...