domingo, 24 de fevereiro de 2013

TIRAS - THE ACCURSED LAND (Inglês)


THE ACCURSED LAND – S168
Olá amigos, estamos de volta com mais uma empolgante aventura das pranchas dominicais que foram publicadas pela King Features Syndicate Inc.; nos jornais de todo o mundo!

Sinópse:

Com a palavra, Luis Filipe:

“Um  terreno abandonado em plena selva chama a atenção do Fantasma, levando-o a contactar indivíduos que de início se julga pertencerem à ONU, a ajudar o povo Wambesi que estaria a braços com uma série de azares naturais. Verifica-se no entanto que estamos na presença de alguns dos piores defeitos que podem atingir a espécie humana, a cobiça, a inveja (olho gordo, como diz o povo), a ganância e a desumanidade, que, mediante o uso de reféns escraviza o povo Wambesi, obrigando-os a trabalhos forçados para dar aos criminosos o que pertence por direito próprio ao povo Wambesi. Acabam por perceber o erro de invadirem o território protegido pelo Homem-que-não-morre”.

Quero deixar registrado os meus agradecimentos ao amigo Luis Filipe, pelo trabalho de diagramação e montagem das tiras, trazendo para nós com sua generosidade esta importante colaboração, partilhando este importante material com nossos amigos fãs do Fantasma!

Então amigos é só clicarem no link abaixo, e boa leitura!






4 comentários:

  1. Olá
    Adicionei o banner de vocês no meu blog. Adicionei o meu!
    Abraço e parabéns pelo blog!

    http://gibicomicscans.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá amigo Anônimo,
      Aí está o banner do seu "Gibicomocscans", que coloco com muito gosto no FB, pois seu blog e muito bom, com uma bela configuração, Parabéns!
      Já coloquei nos meus favoritos e estarei visitando diariamente para ver as novidades.
      Grande Abraço.
      Sabino

      Excluir
  2. Olá amigo Sabino.
    É bom ver que retomou estas belas tiras com a fantasmática dupla DePaul/Ryan. A arte das actuais tiras dominicais já não é de Paul Ryan, quem queira e tenha possibilidades poderá comparar. Poderá comparar, por exemplo a Savarna das tiras diárias que aqui já vimos com a Savarna das actuais tiras dominicais com arte de Terry Beatty. Sem qualquer intenção de desprimor para o segundo, direi no entanto que seria capaz de me apaixonar pela Savarna de Ryan, já pela de Beatty, ... bem, digamos que seria pouco provável.
    É uma pena que não apareça alguém disposto a diagramar traduções para estas belezas da nona arte. As traduções, estou certo que entre mim e o amigo Sabino, e mais quem se oferecesse, daríamos conta do recado. Enfim....

    Bem-haja, amigo Sabino por permitir que os seus seguidores e visitantes vão seguindo aqui neste já famoso blog estas maravilhas gráficas. O meu contributo é bem modesto ao pé da sua dedicação à nona arte em geral e ao Fantasma em particular.

    Luis Filipe

    ResponderExcluir
  3. Olá amigo Luis,
    Estamos de volta com as tiras graças a preciosa colaboração do amigo.
    Pois é, o Terry Beaty é um bom desenhista e sem nenhum demérito a ele, eu também prefiro o desenho do Paul Ryan, o desenho dos personagens e do Fantasma do Beaty são bons, mas os cenários do Ryan são bem ricos e realista...
    Realmente é uma pena não conseguirmos algum colaborador para diagramar traduções, pois todo este material em inglês é excelente.
    Eu não concordo contigo, a sua colaboração é muito importante para o blog, através dela estamos conhecendo estas maravilhas gráficas; e lhe sou muito grato.
    Grande Abraço, e boa semana.
    Sabino

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...