quarta-feira, 30 de maio de 2012

SCAN - COMO SE FUNDÓ LA PATRULLA DE LA JUNGLA! - (Espanhol)


Hola a todos, gracias por su visita y le deseamos una buena todos los miércoles.
Hoy hemos publicado una edición espectacular de El Fantasma, con un acabadoelegante, con una placas originales de color de color de domingo, que fueron publicados en periódicos de todo el mundo.
Esta aventura de narrar el origen de la Patrulla de la Jungla que se conoce, pero es la primera vez que se publique en el Fantasma Brasil en español, y sólo por ser una de las mejores aventuras de El Fantasma de Lee Falk creados, vale la pena v su nuevo blog.
El guión es el creador del personaje, Lee Falk, y las ilustraciones impresionantes de lagran artista Sy Barry.
Esta exploración es una colaboración de su amigo Walter Rabello.
A continuación, haz clic en el enlace para disfrutar de esta hermosa aventura, una buena lectura en absoluto.


Olá pessoal, grato por sua visita e desejamos uma boa Quarta Feira a todos.
Hoje postamos uma espetacular edição do Fantasma, com um primoroso acabamento, um colorido original às pranchas dominicais coloridas, que foram publicadas nos jornais do mundo todo.
Esta aventura narrando a origem da Patrulha da Selva, é conhecida, mas é a primeira vez que ela é postada na língua espanhola no Fantasma Brasil, e somente pelo fato de ser uma das melhores aventuras do Fantasma criada por Lee Falk, vale a pena ve-la de novo no blog.
Os roteiro são do próprio criador do personagem, Lee Falk; e as incriveis ilustrações do grande desenhista Sy Barry.
Este scan é uma colaboração do amigo Walter Rabello.
Então, é só clicar no link para apreciar essa bela aventura, boa leitura a todos.


3 comentários:

  1. Olá, amigo Sabino.
    É esta a maravilha destas edições em espanhol, bem como as Edições pelo Mundo. Comparar as diversas versões de revistas e histórias do nosso querido Fantasma, por este mundo fora e em várias línguas.
    Continue nesta senda, que está a seguir por bom caminho. E nunca deixe de nos presentear com uma edição noutra língua, só porque já cá colocou a versão portuguesa.

    Bem-haja, amigo Sabino, por nos ir deliciando com estas diversas nuances, linguísticas e não só do nosso Espírito-que-anda.

    Luis

    ResponderExcluir
  2. Ola Luis,
    Esta edição espanhola, é simplesmente maravilhosa, por trazer as pranchas dominicais, de maneira bem fiel nas cores, realmente um espetáculo, e outras virão.
    Abraço
    Sabino

    ResponderExcluir
  3. Eu tenho exatamente essa edição nacional! Um tanto desgastada, mas está aqui comigo. Tenho mais algumas edições do Fantasma, em estado ruim, as que consegui ter acesso e adquirir. Os números das edições são próximos da edição que traz essa estória. Estou tentando conservá-las para não piorarem!

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...